-
1 fornire
v.t.1) (procurare) снабжать (обеспечивать) кого-л. чем-л, поставлять2) (dare) предоставлять; представлять -
2 fornire
(- isco) vt1) ( qc a qd) поставлять, доставлятьfornire informazioni necessarie all'ufficio progetti — сообщить / передать необходимые данные конструкторскому бюроfornire prove — представить доказательства2) ( qd di qc) снабжатьfornire la città di viveri — снабжать город продовольствием•- fornirsiSyn:Ant: -
3 fornire
io fornisco, tu fornisci1) поставлять, снабжать, обеспечивать2) представить, предъявить* * *гл.1) общ. обеспечивать, представить, поставлять, представить, снабжать, доставлять (что-л. кому-л.)2) устар. кончать, заканчивать3) экон. доставлять5) электрич. подавать (напряжение) -
4 предъявить
сов. В1) ( представить) esibire vt, presentare vt; fornire vt, produrre vt адм.предъявить документы — esibire i documentiпредъявить доказательства — fornire le prove2) ( заявить требуя) esigere vt; intimare vt адм.предъявить обвинение — muovere l'accusa (di); contestare il reatoпредъявить ультиматум — inviare un ultimatumпредъявить требования — intimare vt, esigere vt; rivendicare vt (о социальных, политических правах) -
5 представить
сов. В1) ( предъявить) presentare vt, fornire vtпредставить документы — esibire / far vedere разг. / presentare i documentiпредставить доказательства — fornire / addurre / produrre юр. адм. le proveпредставить проект — esporre un progettoпредставить на утверждение — sottoporre all'approvazione2) Д ( познакомить) presentare vt, far conoscere (una persona ad un'altra)3) (изобразить, показать) rappresentare vt4) театр. rappresentare vt; mettere in scenaпредставить (изобразить) кого-л. на сцене — impersonare qd5) ( вообразить) immaginare vt, figurarsiпредставьте себе! — s'immagini!; si figuri!6) ( причинить) presentare vt, costituire vt• -
6 sostanzioso
agg.1) (nutriente) питательный; (abbondante) плотный, обильный2) (fig.) существенный, веский
См. также в других словарях:
fornire — [dal fr. fournir (ant. fornir ), dal germ. frumjan eseguire ] (io fornisco, tu fornisci, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [portare a compimento: la mano... quello officio adempie Che non si può fornir per la veduta (Dante)] ▶◀ compiere, eseguire.… … Enciclopedia Italiana
fornire — for·nì·re v.tr. FO 1a. procurare, dare allo scopo di sopperire a un bisogno, a una necessità: fornire una merce, i viveri, una centrale che fornisce l energia elettrica | dare come prodotto di utilità per l uomo: le mucche forniscono il latte, le … Dizionario italiano
fornire — A v. tr. 1. (qlco. qlcu. + di + qlco.) corredare, equipaggiare, munire, dotare, arredare CONTR. privare, sfornire, sguarnire, spogliare, deprivare 2. (qlco., qlco. + a) dare, provvedere, somministrare, distribuire, erogare, offrire □ produrre,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
documentazione — do·cu·men·ta·zió·ne s.f. CO 1. il documentare, il documentarsi e il loro risultato: lavoro di documentazione, ricerche di documentazione Sinonimi: accertamento. 2. l insieme dei documenti, delle prove richiesti o necessari per dimostrare qcs.:… … Dizionario italiano
esauriente — e·sau·rièn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → esaurire 2a. agg. CO che tratta una questione in modo completo, compiuto: un giudizio, uno studio esauriente su qcs., su qcn., quel libro ha un introduzione esauriente, la tua risposta è stata esauriente… … Dizionario italiano
esibire — e·si·bì·re v.tr. 1a. CO mostrare, presentare: esibire la patente, la carta d identità, esibire le proprie credenziali | TS dir. presentare in giudizio, spec. prove e sim. Sinonimi: esporre, fornire, porgere, portare, presentare, produrre.… … Dizionario italiano